V originále
Craft was, is and should be an irreplaceable segment of the economy in every economic, social and political system. It has a significant impact on the socio-economic development of the region, the state and the whole world. However, craft is not only of economic importance. They can also be considered in other respects, such as: educational, social, sociological, historical, ethical, cultural, linguistic, etc. His role and significance have been important for centuries in these aspects. Craft is a variety of entities operating in it. Many of them combine tradition with the use and implementation of modern technologies. These are entities employing tens of millions of employees around the world. Many organizations and institutions representing their interests, directly or indirectly, or working with crafts are associated with craft. Bearing in mind the above aspects and dimensions, we cordially invite you to share the results of your research, insights through participation in the conference, preparation of articles on craft and related organizations and institutions.
In Czech
Řemeslo bylo, je a mělo by být nezastupitelným segmentem ekonomiky v každém ekonomickém, sociálním a politickém systému. Má významný dopad na socioekonomický rozvoj regionu, státu i celého světa. Řemeslo však nemá pouze ekonomický význam. Lze o nich uvažovat i v jiných ohledech, jako jsou: vzdělávací, sociální, sociologické, historické, etické, kulturní, lingvistické atd. Jeho role a význam byly v těchto aspektech důležité po staletí. Řemeslo je celá řada subjektů v něm působících. Mnohé z nich spojují tradici s používáním a implementací moderních technologií. Jde o subjekty zaměstnávající desítky milionů zaměstnanců po celém světě. S řemeslem je spojeno mnoho organizací a institucí zastupujících přímo či nepřímo jejich zájmy nebo pracujících s řemesly. S ohledem na výše uvedené aspekty a dimenze vás srdečně zveme ke sdílení výsledků vašeho výzkumu, postřehů z účasti na konferenci, přípravy článků o řemeslech a příbuzných organizacích a institucích.