V originále
Čas jim vetkal stříbro do vlasů, jsou nedílnou součástí našich životů a označení „stříbrná generace“ je ukázkou toho, že kategorie, na které si náš svět potrpí, můžou občas být i snadno pochopitelné. Ano, hovoříme o seniorech a jejich životním stylu. Hned na úvod si položme otázku, zda marketingoví odborníci dobře znají jejich skutečné potřeby, přání a touhy, aby komunikace s touto cílovou skupinou byla nejen efektivní, ale především správně zacílená, příjemná a srozumitelná.
In English
Time has woven silver into their hair, they are an integral part of our lives, and the "silver generation" label is an example of how the categories our world revels in can sometimes be easy to understand. Yes, we are talking about seniors and their lifestyles. Let's ask ourselves from the very beginning whether marketers know their real needs, wants, and desires so that communication with this target group is not only effective but, above all, properly targeted, pleasant and comprehensible.