Autoři
TOMÁŠEK, Michal (203 Česká republika, garant), Václav ŠMEJKAL, Tomáš GŘIVNA, Richard KRÁL, Harald Christian SCHEU, Vladimír TÝČ, Monika FOREJTOVÁ, Filip KŘEPELKA, Michal PETR, Lenka PÍTROVÁ, David SEHNÁLEK, Václav STEHLÍK, Vojtěch STEJSKAL, Pavel SVOBODA (203 Česká republika, domácí), Magdaléna SVOBODOVÁ, Martin ŠTEFKO, Jan EXNER, Ondrej HAMUĽÁK, Martin HOBZA, Martin KOPA, Tomáš KŘIVKA, Tereza KUNERTOVÁ, Petr NAVRÁTIL, David PETRLÍK, Tomáš PEZL, Martin SMOLEK, Vladislav VNEK, Aneta VONDRÁČKOVÁ, Zuzana VOSTRÁ, Pavla BURIÁNOVÁ, Hana CEJPEK MUSILOVÁ, Ondřej DOSTAL, Miroslav JAKAB, Helena KOPA BONČKOVÁ a Petr MÁDR
V originále
Vytvoření velkého komentáře k hlavním pilířům primárního práva Evropské unie je pokusem o úplné zachycení neustále se měnícího stavu právního základu evropské integrace k určitému momentu. Na rozdíl od komentářů k jednotlivým zákonům, ba i celým kodexům, stál zde autorský tým před úkolem vyložit evropsko-právní regulaci v několika desítkách oblastí právní úpravy. Ty dnes sahají od relativně stabilních hodnot a institucí EU po aktuálně bouřlivě se měnící oblasti azylové politiky, ochrany životního prostředí, lidských práv, veřejného zdraví, ale třeba i energetiky či vnějších vztahů.
Anglicky
The creation of a major commentary on the main pillars of the primary law of the European Union is an attempt to fully capture the ever-changing state of the legal basis of European integration at a particular point in time. Unlike commentaries on individual laws or even entire codes, the authoring team here faced the task of interpreting European law regulation in several dozen areas of legislation. These range today from the relatively stable values and institutions of the EU to the currently turbulent areas of asylum policy, environmental protection, human rights, public health, but also energy and external relations.