V originále
Jste podnikatel a máte zajímavý nápad, jak rozšířit stávající byznys? Nebo jste student a máte revoluční myšlenku, která změní celé odvětví? Ať už si přejete vstoupit na zahraniční trhy, navrhnout digitálního robota, vybudovat výrobu řízenou umělou inteligencí, zpracovávat citlivá data pomocí nové aplikace, vždy se jedná o počáteční podnikatelský záměr. Ten je však nutno „přetavit“ do podnikatelského modelu, respektive do podnikatelského plánu doplněného studií proveditelnosti. Podnikatelský model je písemný dokument, který popisuje hlavní charakteristiky budoucího projektu. Musí odpovědět na několik otázek: zda je možné projekt realizovat, kolik času, lidských, materiálových, informačních i fi nančních zdrojů na něj bude potřeba, zda se podnikání vyplatí a od kdy přinese stabilní příjem. Ale především, zda bude nabízený produkt či služba opravdu na trhu vyhledávaný, žádaný a potřebný. Vytvoření podnikatelského plánu umožní otestovat správnost a reálnost nápadů budoucího podnikatele.
Anglicky
Are you an entrepreneur and have an interesting idea to expand your existing business? Or are you a student with a revolutionary idea that will change an entire industry? Whether you wish to enter foreign markets, design a digital robot, build production controlled by artificial intelligence, process sensitive data with a new application, it is always an initial business plan. However, it must be "recast" into a business model, or into a business plan supplemented by a feasibility study. A business model is a written document that describes the main characteristics of a future project. They must answer several questions: is it possible to implement the project, how much time, human, material, information and financial resources it will be necessary for him whether the business will pay off and from when it will bring a stable income. But above all, whether the offered product or service will really be sought after, desired and needed on the market. Creating a business plan will make it possible to test the correctness and reality of the ideas of the future businessmen.