V rychle se rozvíjejícím evropském podnikovém výkaznictví dochází ke změně paradigmatu od tradičních finančních ukazatelů ke komplexnímu nefinančnímu výkaznictví. Cílem této studie je posoudit připravenost finančních institucí v České republice na implementaci směrnice o vykazování udržitelného rozvoje podniků (CSRD) a evropských standardů pro vykazování udržitelného rozvoje (ESRS). Přesahuje rámec pouhých číselných údajů a v současné době se zaměřuje na narativy ESG (Environmental, Social, and Governance) zakotvené v reálných souvislostech. S využitím smíšeného metodického přístupu, zahrnujícího desk research a expertní rozhovory s vybranými finančními institucemi, zkoumáme, jak tyto organizace procházejí složitostí implementace ESG reportingu. Naše analýza vyzdvihuje Moneta Money Bank (MMB) i BNP Paribas Cardif jako pozoruhodné případy ve vyvíjejícím se prostředí ESG reportingu v sektoru finančních služeb. Na základě podrobného zkoumání přístupů k ESG, které tyto finanční instituce uplatňují, dokument odhaluje, jak může sladění dodržování právních předpisů s proaktivním vykazováním ESG zvýšit transparentnost a posílit atraktivitu pro investory. Dokument nabízí vhled do časových harmonogramů implementace, úvah investorů a potenciálního transformačního dopadu standardizovaného nefinančního výkaznictví na udržitelné podnikání v Evropě.