V originále
Některé postsovětské země s velkým nerostným bohatstvím, např. ropa, zemní plyn, propadly holandské nemoci. Po mnoho let byl ropný průmysl téměř jediným příjmem zemí. Politika hospodářského rozvoje se po pádu cen ropy začala významně měnit. Změna se týkala zaměření se na jednotlivé sféry ekonomiky, např. cestovní ruch, zemědělství, řemeslnou činnost, rodinné podnikání, MSP a navazování nových ekonomických aliancí. Vlády zemí, potižených holandskou nemocí, začaly financovat možnosti k posílení ekonomiky a socioekonomické situace. Byly zavedeny programy podpor, které stále pokračují. Změny byly nutné k odstranění závislosti na ropě. Cílem projektu je identifikovat a zhodnotit možnosti, jak pomoci ekonomice postižené holandskou nemocí, a jak zachovat udržitelný růst ekonomiky zemí.
Anglicky
Some post-Soviet countries with large mineral wealth, e.g. oil, natural gas, have fallen prey to the Dutch disease. For many years the oil industry was almost the only income of the countries. Economic development policies began to change significantly after the oil price crash. The change involved focusing on particular sectors of the economy, e.g. tourism, agriculture, handicrafts, family business, SMEs and establishing new economic alliances. Governments of countries affected by the Dutch Disease began to fund opportunities to strengthen the economy and socio-economic situation. Support programmes were put in place and are still ongoing. Changes were necessary to eliminate dependence on oil. The aim of the project is to identify and evaluate options to help the economies affected by Dutch disease and to maintain sustainable economic growth in the countries.