Klíčová slova česky
Giovanni Casadio, religionistika, filologie, šamanismus, herní studia
Klíčová slova anglicky
Giovanni Casadio, religious studies, philology, šamanismus, game studies
V originále
Questo volume è un tributo a Giovanni Casadio, un eminente studioso che ha dedicato la sua vita allo studio delle religioni. Come colleghi, studenti e amici, ci uniamo per celebrare il suo 74° compleanno, un’occasione per riflettere sulla sua carriera e sulle sue numerose realizzazioni. Giovanni Casadio rappresenta la terza generazione di storici delle religioni italiani. Questa generazione si è formata sotto la guida di Raffaele Pettazzoni e tra gli allievi di Pettazzoni, ricordiamo figure di spicco come Angelo Brelich, Ugo Bianchi, Ernesto de Martino e Dario Sabbatucci. La generazione di studiosi alla quale Giovanni Casadio appartiene si è trovata ad affrontare una situazione di grande tensione all’interno dell’ambiente storico-religioso italiano. Questa tensione è stata provocata da chi voleva alimentare una frattura tra la scuola che si autoproclamava laica di Brelich e la scuola bollata come confessionale di Bianchi. Perciò, ancora oggi, da alcuni dei suoi colleghi egli è considerato un accademico “pericoloso”, una sorta di eroe negativo più adatto ad essere il protagonista di un romanzo decadente borghese piuttosto che il cattedratico di una delle più antiche e prestigiose università italiane.
Česky
Kniha je poctou Giovanni Casadiovi, významnému vědci, který zasvětil svůj život studiu náboženství. Jako kolegové, studenti a přátelé se scházíme, abychom oslavili jeho 74. narozeniny, což je příležitost k zamyšlení nad jeho kariérou a četnými úspěchy. Giovanni Casadio představuje třetí generaci italských historiků náboženství. Tato generace byla formována pod vedením Raffaele Pettazzoniho a mezi Pettazzoniho studenty si pamatujeme významné osobnosti jako Angelo Brelich, Ugo Bianchi, Ernesto de Martino a Dario Sabbatucci. Generace vědců, ke které Giovanni Casadio patří, čelila situaci velkého napětí v italském historicko-náboženském prostředí. Toto napětí bylo způsobeno těmi, kteří chtěli vytvořit rozkol mezi školou, která se prohlašovala za sekulární, vedenou Brelichem, a školou označovanou jako konfesní, vedenou Bianchim. Proto i dnes někteří jeho kolegové považují Casadia za "nebezpečného" akademika, jakéhosi negativního hrdinu, který by se spíše hodil za protagonistu dekadentního buržoazního románu než za profesora jedné z nejstarších a nejprestižnějších italských univerzit.
Anglicky
This volume is a tribute to Giovanni Casadio, an eminent scholar who has dedicated his life to the study of religions. As colleagues, students, and friends, we come together to celebrate his 74th birthday, an occasion to reflect on his career and numerous achievements. Giovanni Casadio represents the third generation of Italian historians of religions. This generation was formed under the guidance of Raffaele Pettazzoni, and among Pettazzoni's students, we remember prominent figures such as Angelo Brelich, Ugo Bianchi, Ernesto de Martino, and Dario Sabbatucci. The generation of scholars to which Giovanni Casadio belongs has faced a situation of great tension within the Italian historical-religious environment. This tension was caused by those who wanted to create a rift between the school that proclaimed itself secular, led by Brelich, and the school labeled as confessional, led by Bianchi. Therefore, even today, some of his colleagues consider him a "dangerous" academic, a sort of negative hero more suited to being the protagonist of a decadent bourgeois novel rather than a professor at one of the oldest and most prestigious Italian universities.