V originále
The functioning of universities is affected by numerous factors, exogenous and endogenous, which reflect changeability of the environment, and the emergence of new types of economy and society based on knowledge. Among the developmental factors, the most frequently pointed out are human resources, talent, creativity, innovativeness, along with technology and its creative application in many areas of socio-economic life. Knowledge, as one of the resources and capabilities of using it, increasingly decides about an individual’s place in the social hierarchy, and in the case of enterprises and countries – about their competitive position.
Česky
Fungování univerzit ovlivňuje řada exogenních i endogenních faktorů, které odrážejí proměnlivost prostředí a vznik nových typů ekonomiky a společnosti založených na znalostech. Mezi rozvojovými faktory se nejčastěji poukazuje na lidské zdroje, talent, kreativitu, inovativnost spolu s technologiemi a jejich tvůrčím uplatněním v mnoha oblastech společensko-ekonomického života. Znalosti jako jeden ze zdrojů a schopnosti jejich využívání stále více rozhodují o místě jednotlivce ve společenské hierarchii a v případě podniků a států o jejich konkurenčním postavení. Translated with DeepL.com (free version)