V originále
Oblast finančního šetření je v současné kriminalistické teorii a praxi oblastí, jež vyžaduje pozornost, neboť dle názoru autora si zaslouží pevné ukotvení v metodách kriminalistické taktiky, což autor obsahem článku navrhuje a odůvodňuje. Své tvrzení opírá o výzkumnou, pedagogickou a praktickou činnost, v oblasti kriminalistické vědy a praxe v oblasti přípravného řízení trestního. Kriminalistická metoda Finančního šetření obsahuje adekvátní postupy, nástroje a taktické operace k vytvoření majetkového profilu pachatele a jeho okolí, zajištění nelegálních zisku, nástrojů a prostředků, nároků poškozených a obětí trestné činnosti.
Anglicky
The area of financial investigation is an area that needs attention in contemporary criminalistic theory and practice, as in the author's opinion it deserves a firm grounding in the methods of criminalistic tactics, which the author proposes and justifies in the content of the article. He bases his assertion on his research, teaching, and practical activities, namely in criminalistic science and practice in pre-trial criminal proceedings. The forensic method of financial investigation includes adequate procedures, tools, and tactical operations to create a property profile of the offender and his surroundings, to secure illegal gains, instruments and means, and claims of victims and victims of crime.