J 2025

Smlouvy s orgány veřejné moci v rámci vnitřního trhu

NOVOTNÝ, Jiří

Základní údaje

Originální název

Smlouvy s orgány veřejné moci v rámci vnitřního trhu

Název česky

Smlouvy s orgány veřejné moci v rámci vnitřního trhu

Název anglicky

Contracts with Public Authorities within the Internal Market

Autoři

NOVOTNÝ, Jiří

Vydání

Forenzní vědy , právo , kriminalistika, Praha, Vysoká škola finanční a správní, a.s. 2025, 2533-4387

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola finanční a správní

DOI

Klíčová slova česky

EU, harmonizace, smluvní pravidla, veřejné zakázky

Klíčová slova anglicky

EU, harmonisation, contract rules, public procurement

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 2. 6. 2025 09:15, Mgr. Tereza Denišová, DiS.

Anotace

ORIG EN

V originále

Veřejné zakázky hrají klíčovou roli v dosažení inteligentního, udržitelného růstu podporujícího začlenění a zároveň k zajištění nejefektivnějšího využití veřejných prostředků. Podle Smlouvy o fungování EU2 přijímá Unie opatření určená k zajištění fungování vnitřního trhu v souladu s příslušnými ustanoveními svých zakladatelských smluv. V oblasti smluv uzavíraných s orgány veřejné moci je harmonizace vnitrostátních právních předpisů členských států realizována zejména stanovením společných pravidel a postupů pro případy, kdy jsou uzavírány smlouvy s orgány veřejné moci. Tato koordinace je nezbytná k zajištění účinnosti zásad zakotvených ve Smlouvě o fungování Evropské unie, zejména volného pohybu zboží, svobody usazování a volného pohybu služeb, jakož i zásad z toho vyplývajících, jako je rovné zacházení, zákaz diskriminace, vzájemné uznávání, proporcionalita a transparentnost. Za tímto účelem Unie stanoví pravidla a principy jejichž revize a modernizace má zvýšit efektivitu veřejných výdajů, a to zejména usnadněním účasti malých a středních podniků na veřejných zakázkách. Otázkou jakým způsobem však koordinace vnitrostátních předpisů v otázce smluv uzavíraných s orgán veřejné moci přispívá k zajištění fungování vnitřního trhu, se zabývá následující článek. Obdobně lze hledat odpověď na otázku, jakým způsobem Unie v případě smluv uzavíraných s orgány veřejné moci odstraňuje odlišnosti vnitrostátních právních předpisů členských států.

Anglicky

Public procurement plays a key role in achieving smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. Under the Treaty on the Functioning of the EU, the Union is to adopt measures designed to ensure the functioning of the internal market in accordance with the relevant provisions of its founding Treaties. In the area of contracts concluded with public authorities, harmonisation of the national laws of the Member States is achieved in particular by establishing common rules and procedures for the award of contracts to public authorities. Such coordination is necessary to ensure the effectiveness of the principles enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular the free movement of goods, freedom of establishment and freedom to provide services, as well as the principles resulting therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency. To this end, the Union shall lay down rules and principles, the revision and modernisation of which shall increase the efficiency of public spending, in particular by facilitating the participation of small and medium-sized enterprises in public procurement. The following article deals with the question of how the coordination of national regulations on contracts concluded with public authorities contributes to ensuring the functioning of the internal market. Similarly, the answer can be sought to the question of how the Union eliminates differences in the national legislation of the Member States in the case of contracts concluded with public authorities.