V originále
Výstava představuje vývoj reklamních aktivit a plakátové tvorby firmy Koh-i-noor Hardtmuth od konce 19. století do poválečného období. Zaměřuje se na proměny firemní vizuální identity, práci se značkovými symboly, obalovou grafikou a reklamním plakátem jako médiem rychlé a srozumitelné komunikace. Zvláštní pozornost je věnována ikonickým motivům firmy, zejména značce Koh-i-noor, motivu slona, logu se lvem a vizuálnímu příběhu Miss KIN, spojenému s Jindřichem Waldesem, Františkem Kupkou a Vojtěchem Preissigem. Výstava ukazuje, že reklama firmy nebyla pouze nástrojem obchodní propagace, ale také součástí širší výtvarné, průmyslové a kulturní historie. Prostřednictvím plakátů, značek a grafických návrhů sleduje vztah mezi technologickou inovací, podnikatelskou strategií a vizuální pamětí značky.
Anglicky
The exhibition presents the development of advertising activities and poster production of Koh-i-noor Hardtmuth from the late nineteenth century to the post-war period. It focuses on the transformation of the company’s visual identity, the use of brand symbols, packaging design, and the advertising poster as a medium of fast and clearly readable communication. Special attention is paid to the company’s iconic motifs, including the Koh-i-noor brand, the elephant symbol, the lion logo, and the visual story of Miss KIN, associated with Jindřich Waldes, František Kupka, and Vojtěch Preissig. The exhibition shows that the company’s advertising was not only an instrument of commercial promotion, but also part of a broader artistic, industrial, and cultural history. Through posters, trademarks, and graphic designs, it examines the relationship between technological innovation, business strategy, and the long-term visual memory of a brand.