V originále
Kniha vznikla na základě autorových zkušeností z vysokoškolské přednáškové činnosti. Hlavním impulsem byl poznatek, že úroveň znalostí podstatné části současných českých vysokoškolských studentů z disciplíny, která je nezbytně nutná pro jejich orientaci ve vývoji a vnitřní zájmové struktuře Evropy jako nového životního a pracovního prostoru, zdaleka neodpovídá ani jejich potřebám, ani jejich mimořádně živému zájmu. Autor se proto rozhodl sepsat práci, v níž by hutným a dynamickým, ale i srozumitelným a poutavým způsobem vyložil prakticky veškeré klíčové momenty evropských dějin, jakož i diplomatických aktivit jako jednoho z hlavních nástrojů jejich prosazování. Jedním z hlavních cílů, které autor u čtenářů (a vůbec nejde jen o studentstvo) sledoval, je – vedle zvládnutí údajů faktografických – osvojení si takového přístupu k dané problematice, který bude trvale naplňovat dva principy, které jsou nejen přirozené, ale přímo zásadní: princip souvislostí a princip vývojové kontinuity. Fakta nijak zásadněji nehodnotí ani neinterpretuje, pouze je uvádí; tím samozřejmě čtenáře vybízí, aby si je vyhodnotil či interpretoval sám či aby o nich začal diskutovat. Řada momentů v knize bude pro čtenáře možná mít také efekt demytizace. V závěru knihy (v rozsahu cca 50 stran) jsou rejstříky užitých jmen a pojmů, a to Jmenný rejstřík o rozsahu zhruba 2.500 jmen (se stručným přiblížením příslušné osobnosti), dále Rejstřík diplomatických aktů a Rejstřík ozbrojených srážek, každý z nich zhruba o 500 pojmech. U všech jmen (pojmů) jsou uvedeny letopočty.