V originále
The article explores prospects of adopting the euro in the Czech Republic. Interests and arguments of important stakeholders are discussed, concluding that reasons for diverging attitudes result from conflicting particular economic interests and political preferences on the future course of European integration. Special attention is given to inflationary and distributional consequences of adopting the euro while the Czech Koruna is still appreciating. The article explains why the Czech Republic ceased aiming at the Euro area accession and concludes that the process of the euro adoption may be eventually launched only if political power shifts to eurooptimistic political parties.
Česky
Článek se zabývá sporem o zavedení eura v České republice. Diskutovány jsou zájmy a argumenty významných aktérů tohoto sporu, se závěrem, že rozcházející se názory pramení z rozdílných partikulárních ekonomických zájmů a politických preferencí ohledně budoucího kurzu evropské integrace. Zvláštní pozornost je věnována inflačním a distribučním důsledkům přijetí eura v době, kdy má česká koruna stale ještě prostor k apreciaci. Článek se zabývá důvody, proč Česká republika přestala usilovat o začlenění do eurozóny, a uzavírá, že proces eventuálního přijetí eura může být spuštěn v případě posunu těžiště politické moci ve prospěch eurooptimistické politické strany.