V originále
The evaluation of the overall impact of the euro implementation on the national economy in the Slovak Republic is one year after its implementation as an official currency unreal1. This process will even be more complicated due to the fact that the change of national currency occurred in the period of the global economic crisis. The reduction in the use of existing production capacities, protectionism, rising unemployment2 and so called backward migration actively influence the labour market and hence the labour price. This article is devoted to analyzing the shift of views of selected experts from the corporate sector on the impact of the euro implementation and the resulting changes to the assessment of work and the determination of wages in the Slovak companies and in the overall economy of the country after the adoption of the single European currency in 2009. A long term research was executed in three phases: before and after fixing the conversion rate and nine month after the implementation of the euro in the Slovak Republic. The research reflected opinions before first real impacts of the global economic crisis as well as impacts before and after the implementation of a new currency. In the survey of subjective expert opinions, the author used the Delphi method and/or directed interview.
Česky
Vyhodnotenie celkových dopadov prijatia eura v SR na národné hospodárstvo je rok po jeho zavedení ako oficiálnej meny ešte nereálne. Tento proces bude o to zložitejší, že k zmene národnej meny v SR došlo v období svetovej ekonomickej krízy. Zníženie využívania existujúcich výrobných kapacít, protekcionizmus, zvýšenie nezamestnanosti a tzv. spätná migrácia aktívne vplývajú na trh práce, teda aj na cenu práce. Príspevok je venovaný analýze posunu názorov vybraných odborníkov z podnikovej sféry na vplyv zavedenia eura a z nich vyplývajúcich zmien na hodnotenie práce a určovanie výšky miezd v slovenských podnikoch a v hospodárstve krajiny ako celku po prijatí spoločnej európskej meny v roku 2009. Dlhodobý prieskum bol realizovaný v troch etapách: pred a po stanovení konverzného kurzu a deväť mesiacov po zavedení eura v SR. Prieskum teda reflektoval názory pred prvými reálnymi dopadmi globálnej hospodárskej krízy, ako aj dopady pred a po zavedení novej meny. Autor použil pri prieskume subjektívnych vyjadrení expertov, resp. priblížení názorového spektra na danú problematiku - delfskú metódu, resp. riadený rozhovor.