V originále
V rámci smluvního vztahu je vždy rozhodující především vznik a ukončení tohoto vztahu. To platí pro všechny smluvní vztahy, ať jsou při koupi, při zhotovení díla či např. při smlouvách příkazních. Příznivý průběh zejména obchodních případů (bez nepříznivých důsledků), realizace, event. aplikace právních ustanovení je po našem soudu limitován zejména úrovní obsahu právních předpisů, úrovní smlouvy i kvalitním dokladováním průběhu plnění smlouvy a rychlostí a kvalitou rozhodování sporů.
In English
In contractual relations, the commencement and termination are always crucial. It is natural for any type of contractual relations – purchase agreements, performance agreements or any other contract type. Flawless course of particularly business cases (with no negative impact), accomplishment and eventually legal regulation application are due to the article limited mostly by content quality of legislation, contract content itself, providing evidence of contract course and last but not least, speed and quality of dispute resolution.