V originále
Kriminalistika objasňuje zákonitosti vzniku, shromažďování a využívání stop a soudních důkazů. V českém pojetí vychází zejména z trestního práva a vypracovává metody, postupy, prostředky a operace k úspěšnému odhalování, vyšetřování a předcházení trestné činnosti.Za počátek vzniku „vědecké“ kriminalistiky se obecně považuje konec 19. století, kdy dochází k velkému rozvoji věd sloužící k identifikaci osob – daktyloskopie, bertillonáž a další. Kriminalistika zahrnuje tyto části- úvod do kriminalistiky (historie, problematika stop, identifikace), kriminalistická technika (jednotlivé obory jako např. mechanoskopie, daktyloskopie, kriminalistická chemie, kriminalistická biologie),kriminalistická taktika (např. výslech, rekognice, rekonstrukce) a metodika vyšetřování trestných činů (např. metodika vyšetřování vražd, loupeží, krádeží).
Anglicky
Criminology clarifies the patterns of the creation, collection and use of traces and judicial evidence. In the Czech context, it is based primarily on criminal law and elaborates methods, procedures, means and operations to successfully detect, investigate and prevent criminal activity. The beginning of the "scientific" criminology is generally considered the end of the 19th century when there is a great development of sciences serving Identification of persons - dactyloscopy, bertillonage and others. Criminology includes the following parts: introduction to criminology (history, traceability, identification), criminological techniques (individual fields such as mechanoscopy, dactyloscopy, criminological chemistry, criminalistic biology), criminological tactics (eg interrogation, reconnaissance, reconstruction) Criminal offenses (such as murder investigation, robbery, theft).