V originále
Ohledání je kriminalistická metoda, kterou se na základě bezprostředního pozorování zjišťuje, zkoumá, hodnotí a podchycuje materiální situace nebo stav objektů, majících vztah k prověřované události. Ohledání v sobě zahrnuje nejen pozorování a zkoumání, ale i postupy, kterými je dosahováno účelu ohledání, kterými jsou zejména různá měření, popisování, srovnávání a experimentování, včetně dokumentace postupu i výsledku ohledání. Forenzní biomechanika se může využít v řadě případů, při řešení otázky pádu těla z výšky. V článku jsou uvedeny důležité parametry, které je potřebné zajistit při ohledání místa činu.
Anglicky
Examination of the forensic method, which is based on direct observation discovers, examines, appraises and captures the material situation or the condition of the buildings that were related to the examined events. Examination includes not only the observation and investigation, as well as procedures to achieve the purpose of inspection, which are mainly different measurements, descriptions, comparison and experimentation, including documentation processes and results of examination. Forensic biomechanics can be used in many cases, in addressing the body fall from a height. The article presents the important parameters that are needed to ensure at the crime scene investigation.