V originále
Extrémní dynamické zatěžování organismu představuje situaci, kdy útočník napadne oběť úderem pěstí, kamenem, kladivem, basebalovou pálkou nebo jiným pevným předmětem. Nejčastěji je útok směřován na hlavu oběti, protože mozek představuje životně důležitý orgán. V případě těchto biomechanických analýz se jedná o posouzení odolnosti organismu, jeho snášenlivost na vnější zatížení. Forenzní biomechanika umožňuje přesnou kvantifikaci tolerance organismu na vnější zátěž, lze vypočítat, jaký úder vede ke zhmoždění mozkové tkáně, fraktuře kosti a tedy zjištění skutečnosti, zda napadená osoba zemřela ihned nebo nějaký čas přežívala a teoreticky by bylo možné ji zachránit.
Anglicky
The extreme dynamic loads the body is a situation where the attacker attacks the victim punches, stone, hammer, baseball bat or other solid object. Most often, the attack is directed at the victim's head because the brain is a vital organ. In the case of these biomechanical analysis, an assessment of the resistance of the organism, its tolerance to external loads. Forensic biomechanics allows accurate quantification of tolerance of the organism to the external load can calculate exactly how much punch leads to bruising of the brain tissue, bone fracture and thus finding out whether the infected person died immediately or some time survived and theoretically it would be possible to save her. In principle, it is important to identify and quantify important threshold for survival in extreme mechanical loads victim's head.