V originále
V biomechanické literatuře o poranění hlavy a mozku jsou definovány hodnotové žebříčky pro zranění hlavy. Mezi nejznámější a nejfrekventovanější patří – AIS škála, HIC, GSI. Většina parametrů zranění je založena na rychlostech, zrychleních, přemístěních a silách působících na objekt. Některé parametry zranění potřebují matematické vyhodnocení časového průběhu. V článku jsou prezentovány základní kritéria pro zatížení hlavy, a to HIC, AIS, 3MS,
Anglicky
Head injury is for biomechanical evaluation is very significant. For a description of dependence between the mechanical action and biomechanical response for expert examination in forensic biomechanics necessary to define the criteria that indicate the level of anticipated biomechanical response to mechanical loads. The rate of injury can very much help to reconstruct the exact course of the mechanical loading of the organism, the course of assault on a person and to some extent may be largely useful control value. The paper presents the basic criteria for a head injury - HIC, AIS, 3MS.