Vydání
I. Novosibirsk, Государство, ообщество и церковь: укрепление межнационального и межрелигиозного согласия, od s. 24-32, 9 s. 2016
V originále
В настоящее время в Европе доминирует христианство, хотя среди европейских государств существуют большие различия в религиозности населения. Наибольшая доля атеистов в Чехии и Франции, самая высокая религиозность в православных странах. Эти различия являются результатом различных исторических событий и опыта с церквями. В Западной Европе преобладающий католицизм и протестантизм отличаются ими предпочитаемыми ценностями, организационной структурой и отношением к государству. После опыта религиозных войн и под влиянием Просвещения с 18 века религия постепенно становится частным делом верующих. Возникшее противоречие между церковью и государством верующие решили организацией групп давления, а затем политических партий, которые придерживались принципов демократии и солидарности. Религиозные ценности также повлияли на модель государственного управления, в католических странах преобладает корпоративистская модель, в лютеранских странах консоциальная модель и в пуританских странах мажоритарная модель демократии.
Česky
V současné době dominuje křesťanství v Evropě, byť mezi evropskými státy existují velké rozdíly v religiozitě obyvatelstva. Nejvyšší podíl ateistů je v České republice a Francii, nejvyšší religiozita je v pravoslavných zemích. Tyto rozdíly jsou výsledkem odlišného historického vývoje a zkušeností s církvemi. V západní Evropě se převládající katolicismus a protestantismus liší preferovanými hodnotami, organizační strukturou a vztahem k státu. Po zkušenostech s náboženskými válkami a pod vlivem osvícení se náboženství od 18. století postupně stává soukromou záležitostí věřících. Výsledný konflikt mezi církvemi a státem věřící řešili vytvořením nátlakových skupin a následně politických stran, vyznávajících demokracii a solidaritu. Náboženské hodnoty také ovlivnily model veřejné správy, v katolických zemích vládl korporativistický model, v lutherských zemích - konsociační model a v puritánských zemích - většinový model demokracie.
Anglicky
Currently, Christianity dominates in Europe, while among European states there are large differences in the religiosity of the population. The highest proportion of atheists is in the Czech Republic and France, the highest religiosity is in Orthodox countries. These differences are the result of different historical developments and experiences with churches. In Western Europe the predominant Catholicism and Protestantism differs by preferred values, by organizational structure and relationship to the state. After the experience of the religious wars and under the influence of the Enlightenment, religion since the 18th century is gradually becoming a private matter of believers. The resulting conflict between church and state believers solved by creating pressure groups and subsequently political parties professed democracy and solidarity. Religious values have also influenced the model of public administration, in Catholic countries dominated corporatist model, in the Lutheran countries - consociational model and in puritanical countries - majoritarian model of democracy.