V originále
Cílem příspěvku je posoudit, zda P2P půjčky z pozice investora představují alternativu ke klasickým investicím. P2P půjčky jsou součástí nového konceptu ekonomiky, založeného na kooperaci lidí. Zkoumáno je především postavení investora, který má finanční přebytky a modelování jeho investičního portfolia takovým způsobem, aby docházelo k optimální výnosné alokaci prostředků. Je aplikováno Markowitzovo pojetí portfolia, které je adjustováno, tak aby bylo kompatibilní s různými ratingy u půjček typu P2P. Příspěvek dochází k závěru, že koncept půjček P2P má budoucí perspektivu. Podmínkou jsou nízké úrokové sazby bank na depositech občanů a neochota bankovních domů snižovat úroky u kreditních karet, spotřebitelských a kontokorentních úvěrů.
Anglicky
The aim of the paper is to assess whether P2P loans from the position of the investor represent an alternative to classic investments. P2P loans are part of a new concept of economy based on people's co-operation. In particular, the position of an investor with financial surpluses and modeling of his investment portfolio is investigated in such a way as to achieve an optimal profitable allocation of resources. Markowitz's portfolio concept is applied, which is adjusted to be compatible with various ratings for P2P loans. The paper concludes that the concept of P2P loans has a future perspective. The condition is the low interest rates of banks on the deposits of citizens and the reluctance of banks to lower interest rates on credit cards, consumer and overdraft loans