V originále
Česká republika patří mezi ekonomicky nejstabilnější a také nejrychleji rostoucí ekonomiky z bývalých postkomunistických zemí. I přesto, 27 let po přechodu na tržní ekonomiku, stále zaostáváme za okolními státy (Německo, Rakousko), především pak co se týká životní úrovně a mezd. I přes ujišťování, že se úrovně výše uvedených států rychle přiblížíme, se to stále výrazně nedaří. V poslední době, se nejvíce poukazuje na výši mezd, která zaostává za okolními státy, a to i přesto, že naše cenová úroveň je nižší než právě ve zmiňovaných státech. Příspěvek je tak zaměřen především na určení důvodů, proč tomu tak je, a také na nástin možných opatření, které by mohly vést ke zvýšení ekonomické a životní úrovně České republiky.
In English
Czech Republic ranks among the most stable and economically fastest growing economies of the former communist countries. Even so, 27 years after the transition to a market economy, we are still lagging behind neighboring countries (Germany, Austria), especially in terms of living standards and wages. Despite assurances that the levels of the above mentioned countries rapidly closer, it is still significantly wrong. Recently, with the most points on wages, which lags behind neighboring states, despite the fact that our price level is lower than just in the countries concerned. The paper is so focused on identifying the reasons why this is so, and also to outline possible measures that would lead to an increase in economic and living standard of the Czech Republic.