V originále
At the beginning of the XIX century, when a part of the Czech intellectuals embraced the nationalist ideas of the time, part of the clergy and intellectuals from Moravia planned and dreamed of a political and cultural process separate from that of the Czechs. As is well known, the attempt was unsuccessful but it represents a good example of how a minor identity succumbed and succumbs to the majoritarian nationalism. In our paper, we present the ideas of the so-called Moravian separatists, based on archive documents and on the reflections of the previous as well as contemporary Czech and Moravian historians. The purpose is to remember a circumstance not researched enough; covering an important part of “Central Europe” considered by now, at least from the political point of view, to be almost invisible.
In Czech
Na začátku 19. století, kdy část intelektuálů z Čech převzala nacionalistické myšlenky té doby, část duchovních a intelektuálů z Moravy plánovala a snila o politickém a kulturním procesu odděleném od českého. Jak je dobře známo, pokus nebyl úspěšný, ale představuje dobrý příklad toho, jak minoritní identita podléhala majoritnímu nacionalismu. V naší práci předkládáme myšlenky tzv. Moravských separatistů založené na archivních dokumentech a na úvahách současných i minulých českých a moravských historiků. Cílem je pamatovat na okolnost, která nebyla dostatečně prozkoumána; pokrývá důležitou součást "střední Evropy" a která je dnes, alespoň z politického hlediska, považována za téměř neviditelnou.