V originále
V návaznosti na vyřešený projekt. „Vliv nového soukromého práva na smluvní vztahy mezi podnikateli“ z roku 2016 projekt v intencích závěrů ze závěrečné zprávě navazuje na analýzu změn se zaměřením na praktické problémy spojené s vytvářením nové judikatury, kterou rekodifikace soukromého práva přináší. Hlavním cílem je na základě komparace úpravy vybrané civilně právní úpravy v ObčZ 2012 s úpravou identických smluvních typů v Obchodním zákoníků v návaznosti na původní občanský zákoník 1964 nové úpravy poukázat na hlavní změny a důsledky, jež z nich vyplývají jednak pro související kontraktační procesy v rámci podnikatelské sféry, jednak pro následky porušení smluvních závazků ve světle odpovědnosti statutárních orgánů obchodních korporací
Anglicky
As a follow -up to the finished project. "The effect of the new law on contractual relations between businessmen" of 2016 the present project builds on the analysis of the changes with a focus on the practical issues associated with creating a new case law, brought by the recodification of the Civil Law. The main objective is based on a comparison of the selected civil law contracts of the Czech civil code 2012 with identical contract types in the Commercial Code in context with the former 1964 Civil Code. The aim is to point out the main changes and the consequences following as regards the related contracting processes within the business community, further on, to highlight the consequences of the breach of contractual obligations in the light of the responsibilities of corporate statutory bodies