J 2018

Kupní smlouva věcí movitých

MAREK, Karel

Basic information

Original name

Kupní smlouva věcí movitých

Name in Czech

Kupní smlouva věcí movitých

Name (in English)

Purchase Agreement for movable assets

Authors

MAREK, Karel

Edition

Obchodní právo, Praha, Wolters Kluwer ČR, 2018, 1210-8278

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

50500 5.5 Law

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

University of Finance and Administration

Keywords (in Czech)

občanské právo , obchodní právo , občanský zákoník, smlouvy , kupní smlouva

Keywords in English

civil law ; business law ; civil code ; contracts ; purchase agreement

Tags

Tags

Reviewed
Změněno: 6/11/2018 13:49, Bc. Jan Peterec

Abstract

ORIG EN

V originále

Kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. Za kupní smlouvu se vždy považuje smlouva o dodání spotřebního zboží, které je nutné sestavit nebo vytvořit. Mají-li strany vůli uzavřít kupní smlouvu bez určení kupní ceny, platí za ujednanou kupní cena, za niž se týž nebo srovnatelný předmět v době uzavření smlouvy a za obdobných smluvních podmínek obvykle prodává.

In English

The purchase agreement with the buyer, the seller agrees to surrender to the thing that is the subject of the purchase, and allow him to acquire the right of ownership to it, and the buyer agrees to that thing takes over and pay the purchase price to the seller. Under the contract, the contract shall be deemed always to supply consumer goods to be manufactured or produced. If the parties have the will to conclude the purchase contract without the determination of the purchase price paid for the purchase price agreed upon, which is the same or a comparable course at the time of conclusion of the contract and under similar terms and conditions usually sells.