V originále
Through the analysis of contemporary literature, especially 19th-century journalism, and confrontations with contemporary historiography, the paper offers an insight into German-Slavic cultural and political relations in the 19th century, not based on direct and irreconcilable confrontation.
Česky
Studie se soustředí na důvody, proč se moravský vlastenecký diskurs stal minoritním, a dokonce i subversivním. Prostřednictvím analýzy soudobé literatury, zejména publicistiky 19. století, a konfrontací se současnou historiografickou produkcí, příspěvek nabízí další pohled na německo-slovanské kulturní a politické vztahy v 19. století nezaložené na přímé a nesmiřitelné konfrontaci.