V originále
V Polsku je asi 2,2 milionu podniků, z nichž cca 60 % je rodinn ých. Tyto podniky produkují 67 % HD P, což je důkazem jejich ekonomické významnosti. Jejich právní formou je převážně živnostenská činnost, následuje občanskoprávní partnerství nebo klasická forma s.r.o. Podíl rodinných podniků na struktuře MSP je v jednotlivých vojvodstvích velmi různý. Ve vojvodství Opolském činí 64 %, v Kujavsko-pomořském 55 %, ve vojvodstvích Dolnoslezském, Svatokřížském, Velkopolském a Malopolském 50 %, v Podkarpatském a Lublinském 23 %, v Západopomořanském 21 % atd. Většina z nich hraje důležitou roli v rámci rozvoje místní komunity, jejich majitelé nezamýšlejí migrovat, naopak významně přispívají k rozvoji regionální ekonomiky.
In English
In Poland there are about 2.2 million businesses, of which about 60% are family owned. These businesses produce 67% HD P, which is evidence of their economic significance. Their legal form is predominantly a trade activity, followed by a civil partnership or a classical form of s.r.o. The share of family businesses in the structure of SMEs is very different in individual voivodships. In the Voivodship of Opolskie is 64%, in Kujavsko-Pomeranian 55%, in the provinces of Lower Silesian, Svatokřížský, Velkopolský and Malopolský 50%, Podkarpatský and Lublinský 23%, Západopomořanský 21%, etc. Most of them play an important role in the development of the local community , their owners they do not intend to migrate, on the contrary they make a significant contribution to the development of the regional economy.