V originále
Předmětem tohoto příspěvku je vysvětlení pojmů, jejich definic a obsahů, jako jsou jev, událost, mimořádná událost, děj, bezpečnostní událost, stav, situace, bezpečnostní situace, mimořádná situace, operativní situace, model bezpečnostní situace, problémová situace. Klíčové jsou pojmy jev, událost, děj, stav a situace, které nutně potřebujeme znát a pochopit pro analýzu hrozeb, ocenění rizik, ze kterých pak vznikají různé typy situací, mající vztah k bezpečnosti. Všechny výše uvedené pojmy souvisí s proměnnou čas.
Anglicky
The subject of this paper is an explanation of terms, their definitions and content, such as phenomenon, event, emergency, event, security event, situation, situation, security situation, emergency situation, operational situation, model of security situation, problem situation. Key concepts are phenomena, events, events, situations, and situations that we necessarily need to know and understand for threat analysis, risk assessment, which then generates different types of security-related situations. All the above terms are related to the variable time.