J
2019
Srovnání smlouvy o úvěru a smlouvy o zápůjčce
JIRKŮVOVÁ, Margita a Karel MAREK
Základní údaje
Originální název
Srovnání smlouvy o úvěru a smlouvy o zápůjčce
Název česky
Srovnání smlouvy o úvěru a smlouvy o zápůjčce
Název anglicky
Comparison of Credit Agreement and Loan Agreement
Autoři
JIRKŮVOVÁ, Margita a Karel MAREK
Vydání
Notitiae Iudiciales, Bratislava, Akadémia policajného zboru, 2019, 2453-6954
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Stát vydavatele
Slovensko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
právo , občanské právo , občanský zákoník, smlouva , smlouva o úvěru, smlouva o zápůjčce
Klíčová slova anglicky
law ; civil law; Civil Code; contract; credit agreement; loan agreement
V originále
Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžních prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Smlouva o zápůjčce pak vznikne, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil a po čase vrátil věc stejného druhu.
Anglicky
Under a credit contract, the creditor undertakes to provide the debtor, based on the debtor´s request, with monetary resources up to a certain amount, and the debtor undertakes to repay the provided monetary resources and pay interest. If the lender leaves the borrower the right to use it and return it over time, a loan agreement will be created.
Zobrazeno: 18. 10. 2024 23:34