V originále
Leadership je nesmírně vlivný nástroj s velkým potenciálem. Při uplatňování leadershipu se mohou projevit mnohá zásadní úskalí, která významně ovlivní výsledný efekt. Kvalitní leadership má nesporně velmi silné pozitivní dopady na profesní ale i osobní život vedených lidí, může v podstatě ovlivnit každou oblast života člověka. Leadership dokáže rozvinout skrytý potenciál člověka takovým způsobem, že člověk může objevit svoje talenty, dispozice a schopnosti, ale také zároveň dostane možnost se s těmito předpoklady a vlohy k vykonávání různých činností naučit pracovat a rozvinout je v použitelné dovednosti a kompetence. Člověk, který díky leadershipu najde svoje skutečné „dary“, je v podstatě předurčen najít své místo v životě a ve společnosti, což samo o sobě pro něj může být silným zdrojem uspokojení. Nehledě na to, že člověk „na svém místě“ nejlépe a nejefektivněji může pozitivně ovlivňovat dále svoje okolí, lidi kolem sebe a tím i docházet k samotnému smyslu a podstatě života, která spočívá v tom, aby za člověkem zůstalo něco hodnotného, něco co ho přesáhne.
Anglicky
Leadership is an extremely influential tool with great potential. There are many major pitfalls in applying leadership that will significantly affect the outcome. Undoubtedly, quality leadership has very strong positive effects on the professional as well as personal life of people being led, it can basically affect every area of a person's life. Leadership can develop a person's hidden potential in such a way that one can discover one's talents, dispositions and abilities, but also get the opportunity to learn to work with these assumptions and talents to perform various activities and develop them into applicable skills and competencies. A person who, thanks to leadership, finds his real "gifts" is basically destined to find his place in life and in society, which in itself can be a strong source of satisfaction for him. Regardless of the fact that a person "in his place" best and most effectively can positively influence his surroundings, people around him and thus the very meaning and essence of life, which consists in leaving something valuable behind a person, something that exceeds.