D
2021
Závazky ze smluv příkazního typu
MAREK, Karel a Zdeněk SADÍLEK
Základní údaje
Originální název
Závazky ze smluv příkazního typu
Název česky
Závazky ze smluv příkazního typu
Autoři
MAREK, Karel a Zdeněk SADÍLEK
Vydání
Bánská Bystrica, NOTITIAE NOVAE FACULTATIS IURIDICAE UNIVERSITATIS MATTHIAE BELII NEOSOLII ROČNÍK XXV, od s. 205-220, 16 s. 2021
Nakladatel
Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Stát vydavatele
Slovensko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
právo, občanské právo, nový občanský zákoník, smlouva, příkazní smlouva, smlouva o zprostředkování, smlouva komisionářská
Klíčová slova anglicky
law, civil law, new civil code, contract, agency agreement, brokerage contract, commision agent's agreement
V originále
Příkazní smlouvou se příkazník zavazuje obstarat záležitost příkazce. Příkazník přenechá příkazci veškerý užitek z obstarané záležitosti. Ustanovení o příkazu se použijí přiměřeně i na případy, kdy má někdo podle smlouvy nebo podle jiných ustanovení zákona povinnost zařídit záležitost na účet jiného. Smlouvou o zprostředkování se zprostředkovatel zavazuje, že zájemci zprostředkuje uzavření určité smlouvy s třetí osobou, a zájemce se zavazuje zaplatit zprostředkovateli provizi. Komisionářskou smlouvou se komisionář zavazuje obstarat pro komitenta na jeho účet vlastním jménem určitou záležitost, a komitent se zavazuje zaplatit mu odměnu.
Anglicky
Agency agreement with the agent undertakes to procure a matter of principal. The agent will leave the principal all the benefits of Affairs. The provision of Section 2430 trought 2443 Civil Code shall apply as appropriate to cases involving an obligation to arrange a certain matter at another person´s expanse under other provisions of this Act, unless these provisions indicate otherwise. The Brokerage contract, the broker (intermedialy) undertakes that leads to a particular contract conclusion with a third person, and the lead is the provider agrees to pay a Commission. Under a commission agent's agreement, the commision agent undertakes to arrange certain business matters for the principal in their own name but at the principal's expense, and the principal undertakes to pay them a commision.
Zobrazeno: 18. 11. 2024 19:23