J 2021

Czech boatmen employed in the Netherlands: unusual income taxation and an unresponsive public policy

MERTL, Jan and Yvona LEGIERSKÁ

Basic information

Original name

Czech boatmen employed in the Netherlands: unusual income taxation and an unresponsive public policy

Name in Czech

Čeští lodníci zaměstnaní v Nizozemsku: neobvyklé zdanění příjmů a nereagující veřejná politika

Authors

MERTL, Jan (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Yvona LEGIERSKÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Balkan social science review, Stip, Goce Delchev University, 2021, 1857-8799

Other information

Language

English

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

50501 Law

Country of publisher

North Macedonia

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/04274644:_____/21:#0000820

Organization unit

University of Finance and Administration

Keywords (in Czech)

daň z příjmů, příjmy ze závislé činnosti, daňový domicil, smlouva o zamezení dvojího zdanění, čeští lodníci

Keywords in English

income tax; earnings from employment; tax domicile; treaty on the limitation of double taxation; Czech boatmen

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 25/3/2022 08:17, Pavlína Ondrová

Abstract

V originále

International treaties on the limitation of double taxation have set out rules which regulate in which country tax should be paid if taxpayers receive earnings from abroad. This article deals with the place of taxation for gross wages. These taxes are predominantly paid in the country, where the employer has got its registered office. Some rare exceptions exist, however, where the employee reports and pays tax in the country of their origin, i.e. where they have their domicile. This applies to the earnings from employment of Czech boatmen employed in the Kingdom of the Netherlands based on a treaty concluded with the former Czechoslovakia in 1974. The Financial Administration of the Czech Republic has placed many boatmen and their families in a highly unfavourable social situation as a result of demands for the repayment of income tax on earnings from employment, including sanctions, despite the option of a refund of any tax paid in the Netherlands. The objective of this article is to point to a possible conceptual solution for such exceptions.

In Czech

Mezinárodní smlouvy o zamezení dvojího zdanění stanovují pravidla, která upravují, ve které zemi má být odvedena daň, pokud daňoví poplatníci pobírají příjmy ze zahraničí. Tento článek se zabývá místem zdanění hrubé mzdy. Tyto daně se převážně platí v zemi, kde má zaměstnavatel sídlo. Existují však některé vzácné výjimky, kdy zaměstnanec přiznává a odvádí daň v zemi svého původu, tj. v zemi, kde má bydliště. To se týká příjmů ze zaměstnání českých lodníků zaměstnaných v Nizozemském království na základě smlouvy uzavřené s bývalým Československem v roce 1974. Finanční správa České republiky dostala mnoho lodníků a jejich rodin do velmi nepříznivé sociální situace v důsledku požadavků na vrácení daně z příjmů ze zaměstnání včetně sankcí, a to i přes možnost vrácení případné daně zaplacené v Nizozemsku. Cílem tohoto článku je poukázat na možné koncepční řešení těchto výjimek.