V originále
The vulnerability of the globalized world has been discussed for many years. The fact that the coronavirus crisis gives us new opportunities is slowly becoming a cliché. But we realized how fragile our social reality is, how easy it is to interrupt and stop almost everything we took for granted in a matter of days. What do we want our society to look like and what reality will we return to? Will we continue to adhere to the current (difficult to maintain) model? Or will we invest our time, money, and creativity socially, economically and ecologically? Our students have created a visual patchwork of annotated photos of best practice examples that they consider important and would like to preserve as part of the better post-COVID society that we all dream of. Here we can find completely new elements and reality remote work and online learning. Some activities are rediscovered under new circumstances crafts or cooking, tangible objects like cottages and weekend houses. As well as intangible values (the importance of family and friends), perspectives and standpoints of privileged and marginalized. While all images reflect unique personal demands, they are all interrelated.
In Czech
O zranitelnosti globalizovaného světa se diskutuje již mnoho let. To, že nám koronavirová krize dává nové možnosti, se pomalu stává klišé. Ale uvědomili jsme si, jak křehká je naše sociální realita, jak snadné je během několika dní přerušit a zastavit téměř vše, co jsme považovali za samozřejmé. Jak chceme, aby naše společnost vypadala a do jaké reality se vrátíme? Budeme se i nadále držet současného (obtížně udržovatelného) modelu? Nebo budeme investovat svůj čas, peníze a kreativitu sociálně, ekonomicky a ekologicky? Naši studenti vytvořili vizuální mozaiku komentovaných fotografií příkladů osvědčených postupů, které považují za důležité a rádi by je zachovali jako součást lepší post-COVID společnosti, o které všichni sníme. Zde můžeme najít zcela nové prvky a realitu vzdálenou práci a online výuku. Některé činnosti jsou znovuobjevovány za nových okolností řemesla nebo vaření, hmotné předměty, jako jsou chaty a chalupy. Stejně jako nehmotné hodnoty (význam rodiny a přátel), perspektivy a stanoviska privilegovaných a marginalizovaných. I když všechny obrázky odrážejí jedinečné osobní požadavky, všechny spolu souvisí.