2022
Návrh technické důchodové reformy
VOSTATEK, JaroslavZákladní údaje
Originální název
Návrh technické důchodové reformy
Název česky
Návrh technické důchodové reformy
Název anglicky
Draft of the technical pension reform
Autoři
VOSTATEK, Jaroslav
Vydání
Praha, Sociální politika 2021- Koronavirus jako impuls ke změnám : Sborník vědeckých textů z mezinárodní konference Sociální politika 2021, od s. 100-110, 11 s. 2022
Nakladatel
Národohospodářská fakulta VŠE v Praze a Nakladatelství Oeconomica
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
50200 5.2 Economics and Business
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
elektronická verze "online"
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
ISBN
978-80-245-2451-1
Klíčová slova česky
důchodová reforma; důchodové pojištění; základní státní důchod
Klíčová slova anglicky
pension reform; pension insurance; basic state pension
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 3. 2. 2023 09:43, Mgr. Jitka Štruncová
V originále
Klausova důchodová reforma z poloviny 90. let dovršila přechod k převážně Beveridgeově systému českých veřejných penzí, s ponecháním dřívějšího instrumentária redukčních hranic; na poslední chvíli byla vytvořena základní výměra důchodů ze zbytku „státního vyrovnávacího příspěvku“, kterým čs. vláda od roku 1990 kompenzovala zrušení tzv. záporné daně z obratu (posledním, již výhradním adresátem byli důchodci). Základní výměra je jakž takž srozumitelnou součástí důchodů, nikdo však nevysvětluje její smysl v dnešní podobě. Procentní výměry důchodů vytvářejí klamný dojem, že jde (převážně) o sociální důchodové pojištění. Ústavní soud to posoudil v roce 2010 a výsledkem bylo zrušení paragrafu zákona, který obsahoval tzv. redukční hranice, které jsou v jasném rozporu s důchodovým pojištěním. Nedůsledná „malá“ důchodová reforma nám nicméně usnadňuje provést dnes bezbolestnou „technickou“ důchodovou reformu, která uvede základní konstrukční prvky našich veřejných penzí na pravou míru. Moderní vize důchodových reforem se opírají o jednoduché, srozumitelné a nízkonákladové penzijní pilíře. Racionalizace českého důchodového systému vyžaduje především rozdělení veřejného pilíře na dvě části, na základní státní důchod a pojistný státní důchod.
Anglicky
Klaus' pension reform of the mid-1990s completed the transition to the predominantly Beveridge system of Czech public pensions, while retaining the earlier instruments of reduction limits; at the last moment, a basic amount of pensions was created from the rest of the "state compensatory contribution", by which since 1990 the Czechoslovak government compensated the abolition of the so-called negative turnover tax (the last, already exklusive, addressees were pensioners). The basic amount is an understandable part of pensions so-so, but no one explains its meaning in today's form. The percentage amounts of pensions give the false impression that we have (mostly) social pension insurance. The Constitutional Court assessed this in 2010 and the result was the repeal of the section of the law that contained the so-called reduction limits, which are in clear contradiction with pension insurance. However, the inconsistent "small" pension reform makes it easier for us to carry out a painless "technical" pension reform today, which will put the basic design elements of our public pensions in the right relation. Modern visions of pension reforms are based on simple, comprehensible and low-cost pension pillars. The rationalization of the Czech pension system primarily requires the division of the public pillar into two parts, the basic state pension and the insurance state pension.