2023
Soukromoprávní aspekt trestní odpovědnosti
NOVOTNÝ, JiříZákladní údaje
Originální název
Soukromoprávní aspekt trestní odpovědnosti
Název česky
Soukromoprávní aspekt trestní odpovědnosti
Název anglicky
Private law aspect of criminal responsibility
Autoři
NOVOTNÝ, Jiří
Vydání
Trestní právo : odborný časopis pro trestní právo a obory související, Praha, Wolters Kluwer ČR, 2023, 1211-2860
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50501 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/04274644:_____/23:#0000978
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
trestný čin, trestní právo, odpovědnost, trestní odpovědnost, soukromé právo
Klíčová slova anglicky
crime; criminal law; liability; criminal liability; private law
Štítky
Změněno: 14. 2. 2024 07:30, Bc. Jan Peterec
V originále
Trestní právo poskytuje ochranu hodnotám, které zákonodárce považoval za nejdůležitější a upřednostnil jejich ochranu před jinými způsoby ochrany. Specifikací objektu trestného činu zákonodárce povýšil některé společenské vztahy a jejich ochranu upřednostnil tím, že jim po-skytl ochranu prostřednictvím státní moci. Trestní odpovědnost pachatele a trestněprávní dů-sledky s ní spojené lze dle trestního zákoníku však uplatňovat jen v případech společensky škodlivých, ve kterých nepostačuje uplatnění odpovědnosti podle jiného právního předpisu (subsidiarita trestní represe). Jedním ze shodných okruhů chráněných společenských hodnot, jež mohou být základem pro vznik (odpovědnostního) trestněprávního vztahu jsou vztahy soukromoprávní. Uplatnění zásady subsidiarity trestní represe v trestním řízení pro jednání (skutek), které mělo původ ve vztahu soukromoprávním, je věnován tento příspěvek.
Anglicky
Criminal law provides protection to values that the legislator considered most important and prioritized their protection over other means of protection. By specifying the object of the crime, the legislator elevated some social relations and prioritized their protection by providing them with protection through state power. However, according to the Criminal Code, the cri-minal responsibility of the perpetrator and the criminal consequences associated with it can only be applied in socially harmful cases, in which the application of responsibility according to another legal regulation is not sufficient (subsidiarity of criminal repression). One of the common areas of protected social values, which can be the basis for the emergence of a (re-sponsible) criminal law relationship, are private law relationships. This contribution is devoted to the application of the principle of subsidiarity of criminal repression in criminal proceedings for actions (deeds) that originated in a private law relationship.