2023
Změna smluvních pravidel v souvislosti s přijetím směrnice (EU) 2019/771
NOVOTNÝ, JiříZákladní údaje
Originální název
Změna smluvních pravidel v souvislosti s přijetím směrnice (EU) 2019/771
Název česky
Změna smluvních pravidel v souvislosti s přijetím směrnice (EU) 2019/771
Název anglicky
Change of contractual rules in connection with the adoption of Directive (EU) 2019/771
Autoři
NOVOTNÝ, Jiří
Vydání
Obchodní právo, Praha, Wolters Kluwer ČR, 2023, 1210-8278
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50501 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/04274644:_____/23:#0001039
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
Civilní právo; EU; DCFR; smluvní právo; principy; zásady; vzorová pravidla
Klíčová slova anglicky
Civil law; EU; DCFR; contract law; principles; principles; model rules
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 14. 2. 2024 08:22, Mgr. Jitka Štruncová
V originále
Dne 20. května 2019 byla přijata směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/771 o některých aspektech smluv o prodeji zboží. Cílem směrnice bylo podle Unie dosáhnout rovnováhy mezi dosažením vysoké úrovně ochrany spotřebitele a podporou konkurenceschopnosti jednotlivých podniků při současném zaručení dodržování principu subsidiarity. Zákonodárce promítl cíle uvedené směrnice do národního právního řádu zákonem č. 374/2022 Sb., kterým byl novelizován zákon o ochraně spotřebitele a občanský zákoník. Článek posuzuje naplňování cílů směrnice národním zákonodárcem a zároveň posuzuje cíle směrnice s pravidly Návrhu společného referenčního rámce. V případě posuzované směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/771 o některých aspektech smluv o prodeji zboží zákonodárce převzal principy a cíle směrnice poměrně důsledně. Subjektivní a objektivní požadavky na shodu zboží se smlouvou byly důsledně převzaty novelou občanského zákoníku a ty zcela odpovídají požadavkům na shodu zboží se smlouvou, které předpokládají i pravidla DCFR.
Anglicky
On 20 May 2019, Directive (EU) 2019/771 of the European Parliament and of the Council on certain aspects of contracts for the sale of goods was adopted. According to the Union, the objective of the directive was to achieve a balance between achieving a high level of consumer protection and supporting the competitiveness of individual businesses, while at the same time guaranteeing compliance with the principle of subsidiarity. The legislator reflected the goals of the aforementioned directive into the national legal order by Act No. 374/2022 Coll., which amended the Consumer Protection Act and the Civil Code. The article assesses the fulfillment of the objectives of the directive by the national legislator and at the same time assesses the objectives of the directive with the rules of the Draft Common Frame of Reference. In the case of the assessed Directive of the European Parliament and of the Council (EU) 2019/771 on certain aspects of contracts for the sale of goods, the legislator adopted the principles and objectives of the directive relatively consistently. Subjective and objective requirements for conformity of goods with the contract were consistently taken over by the amendment of the Civil Code, and these completely correspond to the requirements for conformity of goods with the contract, which are also assumed by the rules of the DCFR.