2024
Informovanost jako obrana proti smluvní asymetrii
NOVOTNÝ, JiříZákladní údaje
Originální název
Informovanost jako obrana proti smluvní asymetrii
Název česky
Informovanost jako obrana proti smluvní asymetrii
Název anglicky
Information as a defense against contractual asymmetry
Autoři
NOVOTNÝ, Jiří
Vydání
Jurisprudence: časopis Právnické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, Wolters Kluwer ČR a. s. 2024, 1802-3843
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50501 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/04274644:_____/24:#0001108
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
DCFR, informace, smlouva, smluvní asymetrie, smluvní právo, občanský zákoník.
Klíčová slova anglicky
DCFR; information; contract; contractual asymmetry; contract law; civil code
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 6. 3. 2025 11:33, Bc. Jan Peterec
V originále
Jedním ze základních cílů EU je zajistit, aby všichni spotřebitelé v Unii, bez ohledu na to, kde žijí, cestují nebo nakupují, mohli požívat společné vysoké úrovně ochrany před riziky a hrozbami, pokud jde o jejich bezpečnost a ekonomické zájmy, a posílit schopnost spotřebitelů chránit své vlastní zájmy. Společný cíle členských států je následně realizován v podobě právních norem na ochranu spotřebitele, jež je považován za „slabší smluvní stranu“. Důraz na ochranu slabší smluvní strany je však některými autory považován za riziko, a to z důvodu možné přeměny současných principů smluvního práva (zejména principu smluvní svobody) v nový systém práva, kde ochrana slabší smluvní strany nebude výjimkou jen pro určité případy, ale základní (novou) rovinou smluvního práva. Článek v této souvislosti poukazuje na odlišný přístup při tvorbě smluvních pravidel mezi naším zákonodárcem v rámci občanského zákoníku a autory Draft Common Frame of Reference. Cílem předkládaného článku je odpověď na otázku, zda a jakým způsobem by bylo možné zabránit tvorbě zákonných výjimek pro jen některou ze smluvních stran.
Anglicky
One of the fundamental objectives of the EU is to ensure that all consumers in the Union, regardless of where they live, travel or shop, can enjoy common high levels of protection against risks and threats to their security and economic interests, and to strengthen the ability of consumers protect their own interests. The common goal of the member states is subsequently realized in the form of legal standards for the protection of the consumer, who is considered the "weaker contracting party". However, the emphasis on the protection of the weaker contracting party is considered a risk by some authors, due to the possible transformation of the current principles of contract law (especially the principle of freedom of contract) into a new system of law, where the protection of the weaker contracting party will not be an exception only for certain cases, but fundamental ( new) level of contract law. In this context, the article points to a different approach in the creation of contractual rules between our legislator within the framework of the Civil Code and the authors of the Draft Common Frame of Reference. The aim of the presented article is to answer the question of whether and how it would be possible to prevent the creation of statutory exceptions for only one of the contracting parties.