J 2024

Předsmluvní informační povinnosti ve smlouvách uzavíraných se spotřebitelem dle DCFR

NOVOTNÝ, Jiří

Základní údaje

Originální název

Předsmluvní informační povinnosti ve smlouvách uzavíraných se spotřebitelem dle DCFR

Název česky

Předsmluvní informační povinnosti ve smlouvách uzavíraných se spotřebitelem dle DCFR

Název anglicky

Pre-contractual obligations according to the DCFR

Autoři

NOVOTNÝ, Jiří

Vydání

Bulletin advokacie : stavovský časopis české advokacie, Praha, Česká advokátní komora, 2024, 1210-6348

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Vysoká škola finanční a správní

Klíčová slova česky

DCFR; občanský zákoník; smlouva; smluvní asymetrie; smluvní právo; spotřebitel

Klíčová slova anglicky

DCFR; Civil Code; contract; contractual asymmetry; contract law; consumer

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 18. 6. 2024 09:50, Mgr. Jitka Štruncová

Anotace

V originále

V lednu tohoto roku vstoupila v účinnost změna občanského zákoníku, kterou zákonodárce provedl transpozici směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/771 o některých aspektech smluv o prodeji zboží, o změně nařízení (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES a o zrušení směrnice 1999/44/ES. Mezi změnami, které zákonodárce v občanském zákoníku transpozicí zmíněné směrnice učinil, byla změna ustanovení, upravujících předsmluvní informační povinnosti ve smlouvách uzavíraných se spotřebitelem. Dle Unie měly směrnicí prováděné změny smluvního práva harmonizovat některé aspekty smluv o prodeji zboží, pokud mělo být dosaženo skutečného jednotného digitálního trhu a měla-li být zvýšena právní jistota. K tomuto záměru EU je nezbytné poznamenat, že pravidla pro zajištění předsmluvní informovanosti smluvních stran již obsahoval návrh společného referenčního rámce, zveřejněný v únoru 2008, jehož cílem bylo poskytnout členským státům soubor nástrojů pro zákonodárce jednotlivých členských států, který bude užíván především při návrzích nových právních předpisů EU v oblasti soukromého práva nebo při změnách stávajících ustanovení soukromého práva. Cílem článku je představit modelová pravidla a zásady týkající se předsmluvní (informační) povinnosti, tak jak byly představeny autory návrhu společného referenčního rámce. Pravidla jsou převzata z anglického originálu návrhu společného referenčního rámce.

Anglicky

In January of this year, an amendment to the Civil Code entered into force, which the legislator transposed Directive (EU) 2019/771 of the European Parliament and of the Council on certain aspects of contracts for the sale of goods, amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC and on the repeal of Directive 1999/44/EC. Among the changes that the legislator made in the Civil Code by transposing the mentioned directive was a change in the provisions governing pre-contractual information obligations in contracts concluded with the consumer. According to the Union, the changes to contract law implemented by the directive were to harmonize some aspects of contracts for the sale of goods, if a true single digital market was to be achieved and legal certainty was to be increased. Regarding this intention of the EU, it is necessary to note that the rules for ensuring the pre-contractual information of the contracting parties already contained a proposal for a common reference framework, published in February 2008, the aim of which was to provide the member states with a set of tools for the legislators of the individual member states, which will be used mainly in the drafting of new legal of EU regulations in the field of private law or in the case of changes to existing provisions of private law. The aim of the article is to present the model rules and principles regarding the pre-contractual (information) obligation, as they were presented by the authors of the draft common reference framework. The rules are taken from the English original draft of the common reference framework.

Přiložené soubory