2025
Comparison of social pension insurance in Austria and Czechia
TALE, Dennis C.Základní údaje
Originální název
Comparison of social pension insurance in Austria and Czechia
Název česky
Srovnání sociálního důchodového pojištění v Rakousku a Česku
Autoři
TALE, Dennis C.
Vydání
Fórum sociální politiky, Praha, RILSA, 2025, 1803-7488
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50200 5.2 Economics and Business
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
Old-age pension; pension reform; pension account; Austria; Czechia
Klíčová slova anglicky
Starobní důchod, důchodová reforma, důchodový účet, Rakousko, Česko
Štítky
Změněno: 4. 6. 2025 08:30, Mgr. Jitka Štruncová
V originále
The aim of this contribution is to compare the basic structures of the Austrian and Czech pension systems. Czech “social” pension insurance requires fundamental reform, concerning which it is possible to consider the experience of neighbouring Austria, which has recently significantly modernized its historical Bismarckian system. The article applies the typology of social models and addresses the calculation of pension entitlements in the basic pension pillar and the assessment of the amount of pension insurance. It focuses on systemic logic and technology, rather than on the long-term sustainability of the parameters of the current pension system, which can be changed on a continuous basis and adapted to the development of the population and the economy. However, the fundamental problem with the Czech system concerns the comprehensibility of the construction of old-age pensions - to the extent that even the calculation of the basic and percentage pension assessments lacks basic logic. Therefore, we leave aside, for example, the specifics of child and parent security and the issue of the privatization of social pension insurance. The results revealed significant structural differences between the Austrian and Czech systems. While the Austrian system is based on transparent, contribution-based calculations and follows the principles of social insurance, the Czech model relies on the national average income, reflects only limited correlation to the earnings of individuals, and largely functions as a wage tax. The Austrian “pension account” comprises a proven calculation and information system, based on which the Czech pension system can be significantly simplified
Česky
Cílem tohoto příspěvku je porovnání základní konstrukce rakouského a českého penzijního systému. České „sociální“ důchodové pojištění potřebuje zásadní reformu a nabízí se využití zkušeností právě Rakouska, které podstatně zmodernizovalo svůj historický bismarckovský systém. Článek využívá typologii sociálních modelů a zabývá se i kalkulací důchodových nároků v základním penzijním pilíři a posouzením výše důchodového pojistného. Příspěvek se koncentruje na systémovou logiku a techniku výpočtů, nikoliv na dlouhodobou udržitelnost dnešních penzijních parametrů. Parametry se totiž dají i průběžně měnit, přizpůsobovat vývoji populace a ekonomiky. Zásadním českým problémem je však srozumitelnost konstrukce starobních důchodů – a to do té míry, že i výpočet základní a procentní výměry důchodu postrádá základní logiku. Proto necháváme stranou např. specifika zabezpečení dětí a rodičů a problematiku privatizace sociálního důchodového pojištění. Výsledky ukazují významné strukturální rozdíly mezi Rakouskem a Českem. Zatímco rakouský systém je vystavěn na transparentních výpočtech založených na příspěvcích a řídí se principy sociálního pojištění, český model se opírá o průměrný národní příjem, má jen omezenou vazbu na individuální příjmy a do značné míry funguje jako daň ze mzdy. Rakouský „důchodový účet“ je osvědčeným výpočetním a informačním systémem, který by mohl zjednodušit český důchodový systém.