J 2025

K právní úpravě závodu v občanském zákoníku

MAREK, Karel a Jiří STRAUS

Základní údaje

Originální název

K právní úpravě závodu v občanském zákoníku

Název česky

K právní úpravě závodu v občanském zákoníku

Název anglicky

On the legal regulation of the plant in the Civil Code

Autoři

MAREK, Karel a Jiří STRAUS

Vydání

FORENZNÍ VĚDY, PRÁVO, KRIMINALISTIKA, Praha, Vysoká škola finanční a správní, a.s. 2025, 2533-4395

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizační jednotka

Vysoká škola finanční a správní

Klíčová slova česky

právo, občanské právo, občanský zákoník, koupě závodu, rodinný závod

Klíčová slova anglicky

law, civil law, civil code, purchase of a plant, family business

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 25. 9. 2025 07:06, Mgr. Tereza Denišová, DiS.

Anotace

ORIG EN

V originále

Co se týká předmětu podnikání-obchodního závodu, pak v případě koupě závodu je předmět plnění této koupě vždy zcela jedinečný vyznačující se specifickými kvalitativními a kvantitativními vlastnostmi. Jde o organizovaný soubor jmění, který podnikatel vytvořil a slouží k provozování činnosti. Je přitom konstruována domněnka, že vše, co slouží k provozu závodu, je součástí závodu. Jde o věc hromadnou. Pokud jde o rodinný závod, je třeba si uvědomit, že rodinný závod není předmět podnikání, ale je charakterizován osobami, které se podílejí na jeho provozován

Anglicky

As regards the subject of business-a commercial plant, in the case of the purchase of a plant, the subject of performance is always completely unique, characterized by specific qualitative and quantitative characteristics. It is organized set of assets that an enterpreneur has created and that are used to operate business. There is presumtion that everything that is used to operate the business is part of the business. It is collective thing. When it comes to family business, it should be noted that a family business is not a business, but is characterized by the people involved in running it.