2025
Optimalizace vztahu mezi pečovatelskou a produktivní funkcí sociální práce
VALENČÍK, RadimZákladní údaje
Originální název
Optimalizace vztahu mezi pečovatelskou a produktivní funkcí sociální práce
Název česky
Optimalizace vztahu mezi pečovatelskou a produktivní funkcí sociální práce
Název anglicky
Optimizing the relationship between the caregiving and productive functions of social work
Autoři
Vydání
Ružomberok, Sociálna práca v súčasnej spoločnosti IV, od s. 359-365, 7 s. 2025
Nakladatel
Katolícka univerzita v Ružomberku
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
50200 5.2 Economics and Business
Stát vydavatele
Slovensko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
elektronická verze "online"
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
ISBN
978-80-561-1227-4
Klíčová slova česky
Corporate culture; Caregiving function; Productive function; Social work
Klíčová slova anglicky
Corporate culture; Caregiving function; Productive function; Social work
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 27. 2. 2026 11:50, Bc. Jan Peterec
V originále
S ohledem na předpokládaný růst významu produktivních služeb zaměřených na lidi je vhodné rozlišovat mezi produktivní a pečovatelskou rolí sociální práce. Hlavním bodem je, že důraz na produktivní funkci (spojenou s překonáváním znevýhodnění, vyloučení a zachováním schopností) by neměl vést k podceňování pečovatelské funkce. Příklad sociální práce zaměřené na dobrovolné prodloužení produktivního zaměstnání lidí na trhu práce ukazuje, že obě funkce se mohou vzájemně doplňovat, např. v souvislosti se zajištěním vysoce kvalitních pečovatelských služeb, a to i po skončení produktivních činností. Předpokladem pro to je dostatečná úroveň firemní kultury zaměřené tímto směrem. Konkrétní doporučení jsou formulována na základě definice relevantních pojmů a definice adekvátních mechanismů.
Anglicky
In view of the anticipated growth in the role of productive services focused on people, it is appropriate to distinguish between the productive and care roles of social work. The main point is that the emphasis on the productive function (associated with overcoming disadvantage, exclusion, and preserving abilities) should not lead to an underestimation of the care function. The example of social work focused on voluntarily extending people's productive employment in the labor market shows that both functions can complement each other, e.g., in connection with guaranteeing high-quality care services, even after the end of productive activities. A prerequisite for this is a sufficient level of corporate culture focused in this direction. Specific recommendations are made based on the definition of relevant terms and the definition of adequate mechanisms.