2026
Jak dál v reformě českého trestního práva?
JELÍNEK, JiříZákladní údaje
Originální název
Jak dál v reformě českého trestního práva?
Název česky
Jak dál v reformě českého trestního práva?
Název anglicky
What next in the reform of Czech criminal law?
Autoři
JELÍNEK, Jiří
Vydání
Bulletin advokacie, Praha, ČAK, 2026, 1210-6348
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50502 Criminology, penology
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
Klíčová slova česky
Trestní právo
Klíčová slova anglicky
Criminal law
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 7. 4. 2026 08:38, Mgr. Jitka Štruncová
V originále
Následující článek pojednává o desítky let trvající reformě českého trestního práva jako o závažném problému české trestní politiky. V roce 2009 byl přijat trestní zákoník, který nahradil předchozí trestní zákon z roku 1961, a v roce 2011 byl přijat zcela nový zákon o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim. Celková reforma ovšem vyžaduje ještě přijetí zcela nového trestního řádu, který by nahradil dosavadní, mnohokrát novelizovaný trestní řád z roku 1961. Úsilí o přijetí nového trestního řádu trvá již desítky let. Autor kritizuje pomalý postup reformy a také skutečnost, že reforma se zužuje pouze na přijetí nového trestního řádu a ignorují se nutné změny v trestním zákoníku a zákoně o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim. Autor uvádí přehled nejdůležitějších legislativních problémů, které bude nutné vyřešit, aby bylo dosaženo žádoucího cíle, tj. vytvoření uceleného, logického, navazujícího, konzistentního systému českého trestního práva.
Anglicky
The following article discusses the decades-long reform of Czech criminal law as a serious problem of Czech criminal policy. In 2009, the Criminal Code was adopted, replacing the previous Criminal Code from 1961, and in 2011, a completely new Act on the Criminal Liability of Legal Entities and Proceedings against Them was adopted. However, the overall reform still requires the adoption of a completely new Criminal Procedure Code, which would replace the current, many times amended Criminal Procedure Code from 1961. Efforts to adopt a new Criminal Procedure Code have been ongoing for decades. The author criticizes the slow progress of the reform and the fact that the reform is narrowed down to the adoption of a new Criminal Procedure Code only, while the necessary changes in the Criminal Code and the Act on the Criminal Liability of Legal Entities and Proceedings against Them are ignored. The author provides an overview of the most important legislative issues that will need to be resolved in order to achieve the desired goal, i.e. the creation of a comprehensive, logical, coherent, and consistent system of Czech criminal law.