2018
Jazykové trendy v marketingu a reklamě
PETR, Oldřich JohannesZákladní údaje
Originální název
Jazykové trendy v marketingu a reklamě
Název česky
Jazykové trendy v marketingu a reklamě
Název anglicky
Language trends in marketing and advertising
Autoři
PETR, Oldřich Johannes
Vydání
I. Hradec Králové, MMK 2018, Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky, od s. 112-118, 1661 s. 2018
Nakladatel
Magnanimitas
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
paměťový nosič (CD, DVD, flash disk)
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Vysoká škola finanční a správní
ISBN
978-80-87952-26-9
Klíčová slova česky
Marketingová komunikace, idiomy, reklamní text, emoce, cílová skupina, filozofie reklamy, etická norma, potřeba, propagace, persvaze
Klíčová slova anglicky
Marketing communication, idioms, advertising text, emotion, target group, advertisement philosophy, ethical norm, need, promotion, persuation
Štítky
Změněno: 6. 1. 2020 13:37, Bc. Jan Peterec
V originále
Zachytit pozornost, vyvolat emoce a iniciovat k nákupu, to jsou v současné době asi jedny z nejvyšších cílů marketingové komunikace. Nové stylotvorné postupy reklamní komunikace dostaly do popředí nejen samotný výrobek, ale vyzdvihly jeho kvality a vzbudily u zákazníků nové potřeby. Vyvolání asociací je při tvorbě reklamního komunikátu jedním z nejdůležitějších aspektů jeho zpracování. Výzkumy trhu ukázaly, že se mění a vyvíjí rychleji, než si lze vůbec představit. Jazyk nám nabízí nespočetně mnoho možností jak se vyjádřit, jak zdůraznit tu či onu vlastnost výrobku. K dispozici máme například jazykovou hru, rytmus, metafory, personifikaci, frazeologická vyjádření a další. Alternativ v jazyce je nespočet, proto se budeme dále zabývat jen jednou z možností a to používáním frazeologismů - idiomů. Pro jakýkoli reklamní komunikát je velmi důležité, že si frazeologismus ponechá svůj původní ustálený význam, ale přidáním názvu výrobku nebo značky dotvoří reklamní text tak, aby na základně původního známého textu mohl vzniknout nový reklamní komunikát.
Anglicky
Catching attention, raising emotions and promt to buy are at present some of the highest goals of marketing communication. The new style-creating methods of advertising have brought to the forefront not only by the product itself, but also have highlighted its qualities and have induced new needs in customers. Involvement of associations is one of the most important aspects of the processing of advertising. Market research has shown that it is changing and evolving faster than can ever be imagined. Language gives us countless possibilities to express how to highlight one or the other product's attribute. We have, for example, language play, rhythm, metaphors, personification, phraseological expressions and more. There are many ways of expressing in language, so we will only deal with one of the options by using phraseology - idioms. For any advertisement it is very important that the idiom retains its original meaning, but by adding a product or brand name it creates a new advertising message on the basis of the original familiar text.