VSFS:B_CjOd_3 Czech Lan. for Foreign.- ad.3 - Course Information

B_CjOd_3 Czech Language for Foreigners - advanced 3

Extent and Intensity

0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Ing. Mgr. Ivana Babinská (seminar tutor)
PhDr. Jana Hořejší (seminar tutor)
Mgr. Martina Kubátová (seminar tutor)

Guaranteed by

Mgr. Martina Kubátová
Subdepartment of Languages – Department of Social Sciences – Departments – University of Finance and Administration
Contact Person: Ivana Plačková

Timetable of Seminar Groups

B_CjOd_3/cCJ1PH: Thu 17:30–18:14 E123, Thu 18:15–19:00 E123, except Thu 19. 10., except Thu 9. 11. ; and Thu 19. 10. 17:30–19:00 E222, Thu 9. 11. 17:30–19:00 E223, M. Kubátová
B_CjOd_3/cCJ2PH: Thu 15:45–16:29 E223, Thu 16:30–17:15 E223, J. Hořejší
B_CjOd_3/cCJ3PH: Wed 8:45–9:29 E225, Wed 9:30–10:15 E225, except Wed 8. 11. ; and Wed 1. 11. 8:00–8:45 E225, Wed 15. 11. 8:00–8:45 E225, M. Kubátová
B_CjOd_3/cCJ4PH: Fri 10:30–11:14 E127, Fri 11:15–12:00 E127, except Fri 20. 10. ; and Fri 20. 10. 10:30–12:00 E223, J. Hořejší
B_CjOd_3/cCJ5PH: Thu 17:30–18:14 E223, Thu 18:15–19:00 E223, J. Hořejší
B_CjOd_3/cCJ6PH: Tue 8:00–8:44 E224, Tue 8:45–9:29 E224, M. Kubátová
B_CjOd_3/cCJ7PH: Fri 8:45–9:29 E127, Fri 9:30–10:15 E127, except Fri 20. 10. ; and Fri 20. 10. 8:45–10:15 E223, J. Hořejší
B_CjOd_3/konKV: Wed 25. 10. 14:00–15:30 KV201, Wed 15. 11. 14:00–15:30 KV201, Wed 29. 11. 14:00–15:30 KV201, I. Babinská

Prerequisites

Successful completion of the course B_CjOd_2.

Course Enrolment Limitations

The course is offered to students of any study field.

Course objectives (in Czech)

Cílem předmětu je posílení aktivní řečové kompetence, a to psaní. Student na základě čtení odborných/uměleckých textů interpretuje jejich obsah a formuluje vlastní myšlenky, které vyjadřuje písemně. Učí se kriticky hodnotit jednotlivé typy textů, porovnávat je a vyvozovat svůj názor. Výsledky své práce prezentuje v rámci výuky. Je veden ke vhodnému vyjadřování, snaží se o gramaticky a pravopisně správný projev.

Learning outcomes (in Czech)

Na konci tohoto kurzu je student schopen: číst s porozuměním odborný text studovaného oboru/umělecký text v češtině; orientovat se v terminologii svého oboru a odvodit význam neznámých slov a slovních spojení; interpretovat a kriticky hodnotit obsah odborného/uměleckého textu; zpracovat získané informace do podoby písemného výstupu a prezentace; vyjadřovat se písemně gramaticky a pravopisně správně; rozlišit stylové vrstvy češtiny a při vyjadřování volit přiměřené jazykové prostředky.

Syllabus (in Czech)

• Každé cvičení se skládá ze dvou částí, odborné a jazykové.
  - odborná část zahrnuje práci s odborným (případně uměleckým) textem zaměřeným na studijní obor, je orientována na porozumění textu, jeho zhodnocení a následné zpracování do podoby písemného výstupu
  - jazyková část je zaměřena na správnost odborného vyjadřování, a to jak z hlediska gramatického, tak pravopisného
  1. Čtení odborného/uměleckého textu s porozuměním
  2. Jazykové prostředky odborného/uměleckého vyjadřování
  3. Klíčová slova v odborném textu
  4. Kompozice a členění textu
  5. Komparace textů na stejné téma
  6. Reprodukce hlavní myšlenky textu/interpretace textu
  7. Formulace hypotéz odborného textu
  8. Vyvozování závěru
  9. Shrnutí obsahu textu, tvorba abstraktu
  10. Tvorba power-pointové podpory pro prezentaci textu
  11. Prezentace připraveného tématu
  12. Shrnutí, prověření znalostí.

Literature

required literature
• Bischofová, J., Hasil, J., Hrdlička, M., Kramářová, J.: Pracovní sešit k učebnici Čeština pro středně a více pokročilé. Karolinum, Praha 2016. ISBN 978-80-246-3265-0.
• Straková, H., Kalandra, F.: Jak psát bez chyb aneb I pravopis se dá naučit. Akademické nakladatelství CERM, Brno 2011. ISBN 978-80-7204-733-8.

recommended literature
• Herciková, B.: Přehled základní české gramatiky pro zahraniční studenty. Praha, Karolinum 2009. ISBN 978-80-246-1570-7.
• Antošová, A., Filip, M., Pačesová, V.: TEXTOVÁ CVIČEBNICE ČEŠTINY PRO ZAHRANIČNÍ POSLUCHAČE VŠE. Nakladatelství Oeconomica, Praha, VŠE 2011. ISBN 978-80-245-1784-1.
• Čmejrková, S., Daneš, F., Světlá, J.: Jak napsat odborný text. Praha, Leda 1999. ISBN 80-85927-69-1
• Adamovičová, A.: Nebojte se češtiny. Konverzace pro středně pokročilé. Praha, Karolinum 2007. ISBN 978-80-246-1059-7
• Bischofová, J., Hasil, J., Hrdlička, M., Kramářová, J.: Čeština pro středně a více pokročilé. (třetí doplněné vydání) Praha, Karolinum 2012. ISBN 978-80-246-1793-0.

Teaching methods

seminars in full-time study; tutorials in part-time study; compulsory seminar participation is 75% in full-time study, compulsory tutorial participation is 50% in part-time study.

Assessment methods

FULL-TIME STUDY 1 OBLIGATORY PARTICIPATION IN LESSONS The extent of obligatory participation in lessons has been stipulated as follows: 75% applies to full-time students. The subject is assessed based on the student's results in the Credit Test. It testifies to the fulfilment of study obligations. 2 CREDIT TEST Reaching the result of minimum 70 points out of 100 points (maximum) is the precondition to gain the credit. The student is entitled to one regular attempt and he/she can do two resits to pass the Credit Test with the lecturer assigned to him. Note: The students who will be convicted of fundamental violation of the Study and Examination Code while writing the Credit Test (namely the forbidden use of mobile phones, spy pen cameras etc.) will automatically get the assessment “---“ (i.e. failed). 3 INSUFFICIENT ATTENDANCE In case of insufficient attendance between 50-40%, the assessment “-“ will be entered into the IS and the person concerned automatically loses one attempt to sit the test. The seminar attendance less than 40 % means that the student didn't meet the minimum required study obligations and he/she will be assessed as failed “---". In such a case the student will have to transfer the subject into the following term/academic year, and following the purchase of the necessary credits he/she will have again three attempts to pass the subject (to write the test). 4 STUDENTS WITH INDIVIDUAL STUDY PLAN The students with the approved Individual Study Plan (ISP) are obliged to get in touch with their lecturer in three weeks’ time at the very latest since the beginning of the term in order to agree alternative ways to fulfil their study obligations due to optional attendance. In case the student verifiably neglects this obligation, he/she will be assessed as failed and the code of “---“ will be entered into the IS. The students who were given the status of ISP on the course of the running term are obliged to contact their assigned lecturer in 14 days at the very latest. Short presentation in Czech on any topic.

Language of instruction

Czech

Follow-Up Courses

• B_CjOd_4 Czech Language for Foreigners - advanced 4

Further Comments

The course can also be completed outside the examination period.

• Enrolment Statistics (Winter 2017, recent)
  
• Permalink: https://is.vsfs.cz/course/vsfs/winter2017/B_CjOd_3